Your developer productivity platform uses Claude to parse and route incoming GitHub issue descriptions into structured work items. The integration calls Claude with eight tools — each representing a different issue category — all marked strict: true. After a schema update adding optional metadata sub-objects to three of the tools, the API begins returning complexity limit errors for roughly 30% of requests. You haven't changed the core required fields. What is the most effective first step to resolve this?